-
1 grafting clay
Макаров: глина для обмазки прививок, древесная замазка, вар (садовый) -
2 potvasks
-
3 betún de injertar
-
4 potziede
садовый вар -
5 potziede
I.1. a. садовый варLKLv59▪ Terminilv agron.ru садовый варru садовая мазьZin73▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvej, Vidlv potvasksru варlauks., MežZvejru садовая мазьETB▪ Sinonīmilietv. potvasksT09 -
6 tree wax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tree wax
-
7 wax
̈ɪwæks I
1. сущ.
1) воск ( пчелиный - beeswax или искусственный/минеральный со сходными свойствами) wax candle ≈ восковая свеча mineral wax ≈ минеральный воск sealing wax ≈ уплотняющий воск
2) перен. воскоподобные выделения в ухе (сера) Syn: cerumen, earwax
3) перен. нечто мягкое, легко поддающееся обработке, влиянию
4) метон. изделие из воска: свеча, скульптура и т.п. a pair of waxes ≈ пара свечей
2. гл.
1) вощить натирать воском to wax the floor ≈ натирать полы
2) удалять волосы( горячим воском)
3) уст. записывать на фонографе (на пластинки из воска) II
1. гл.
1) уст. увеличиваться, расти (часто с противопоставлением wane) Energy which wanes as the years wax ≈ Энергия, которая истощается год от года( букв. - пока года прибывают) Syn: grow
2) прибывать( о фазе луны или других небесных тел)
3) становиться, приходить в некоторое состояние( в конструкциях с комплементом, выражающим это состояние) to wax indignant ≈ негодовать, возмущаться to wax angry ≈ разозлиться to wax eloquent over ≈ красноречиво высказаться по какому-л. поводу Syn: become ∙ wax up
2. сущ.;
разг.
1) процесс роста обычно в сочетании on the wax On the Wane, on the Wax, and on the Wane Again ≈ Упадок, Развитие, и вновь Упадок. Syn: growth, process of waxing
2) рост (размер чего-л. растущего)
3) приступ гнева;
ярость( обычно в сочетаниях с be или get - см. Примеры) {to} be in a wax ≈ быть в бешенстве {to} get into a wax ≈ взбеситься, рассвирепеть( пчелиный) воск минеральный воск, озокерит парафин ушная сера мазь - ski * лыжная мазь (разговорное) восковая фигура;
восковая свеча сургуч граммофонная пластинка( горное) пластичная глина для перемычек садовый вар, садовая замазка сапожный воск (тж. cobblers' *, shoemakers' *) > to be on the * расти, увеличиваться восковой;
вощеный - * candle /taper/ восковая свеча - * tablet восковая или вощеная дощечка( для письма острой палочкой) - * doll восковая кукла вощить - to * tread вощить нитки /дратву/ - to * floors натирать воском полы - to * one's moustaches нафабрить усы производить звукозапись;
записывать на граммофонную пластинку прибывать (о Луне) (устаревшее) делаться, становиться - to * angry рассердиться - to * fat разжиреть - to * strong in spirit( библеизм) укрепляться духом (книжное) увеличиваться - to * in size and strenght расти и крепнуть развиваться идти (о времени) - time *ed on время шло (сленг) (устаревшее) приступы гнева;
ярость - to get into a * взбеситься, рассвирепеть - that put him in a * это привело его в ярость /в бешенство/ ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть wax воск;
mineral wax минеральный воск, озокерит sealing ~ сургуч wax воск;
mineral wax минеральный воск, озокерит ~ вощить ~ вчт. левая скобка ~ прибывать (о луне;
тж. перен.) ;
to wax angry разозлиться ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть ~ ушная сера ~ прибывать (о луне;
тж. перен.) ;
to wax angry разозлиться ~ attr. восковой;
wax candle восковая свеча ~ attr. восковой;
wax candle восковая свеча -
8 tree wax
[͵tri:ʹwæks]древесная замазка, садовый клей, вар -
9 wax
I1. [wæks] n1. 1) (пчелиный) воск2) минеральный воск, озокерит3) парафин2. ушная сера3. мазь4. разг.1) восковая фигура2) восковая свеча5. сургуч6. граммофонная пластинка7. горн. пластичная глина для перемычек8. садовый вар, садовая замазка9. сапожный воск (тж. cobblers' wax, shoemakers' wax)♢
to be on the wax - расти, увеличиваться2. [wæks] aвосковой; вощёныйwax candle /taper/ - восковая свеча
wax tablet - восковая или вощёная дощечка ( для письма острой палочкой)
3. [wæks] v1. вощитьto wax thread - вощить нитки /дратву/
2. производить звукозапись; записывать на граммофонную пластинкуII [wæks] v (waxed [-{wæks}t]; waxed, waxen)1. прибывать ( о Луне)2. арх. делаться, становитьсяto wax strong in spirit - библ. укрепляться духом
3. 1) книжн. увеличиваться2) развиваться4. идти ( о времени)II [wæks] n сл., арх.приступ гнева; яростьto get into a wax - взбеситься, рассвирепеть
that put him in a wax - это привело его в ярость /в бешенство/
-
10 biuta
-
11 biuta
-
12 biuta
-
13 graft seal
Сельское хозяйство: садовый вар -
14 tree wax
[ˌtriː'wæks]1) Общая лексика: вар, древесная замазка, садовый клей2) Техника: растительный воск3) Текстиль: древесный воск (масло плодов сумаха) -
15 tree-pruning paste
Общая лексика: садовый вар -
16 tree-wound paint
-
17 Baumwachs
-
18 podebek
-
19 betún de injertar
сущ.тех. садовый вар -
20 cire à greffer
сущ.тех. замазка для прививки, садовый вар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вар садовый — вар садовый, садовая замазка, мазь для обработки мест прививок и ран, морозобойных трещин на стволах и ветвях плодовых и декоративных деревьев. В. с. защищает повреждённые места от высыхания, проникновения воды, воздуха, бактерий, грибов и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Вар садовый — при прививке или облагораживании плодовых деревьев, чтобы защитить пораненные места от вредного влияния воздуха и атмосферной влаги, покрывают их непроницаемым составом садовым В. Хороший В. не должен трескаться при увеличении объема ветви или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАР САДОВЫЙ — смесь канифоли, сала, воска и вара, приготовленная в виде мази, для обмазки прививок и ран, полученных при обрезке плодовых деревьев. В. с. должен легко намазываться, хорошо прилипать, не растрескиваться при морозах, не растапливаться на солнце.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ВАР САДОВЫЙ — садовая замазка мазь для обработки мест прививок и ран морозобойных трещин на стволах и ветвях плодовых и декор. деревьев. В. с. защищает повреждённые места от высыхания, проникновения воды, воздуха, бактерий, грибов и насекомых. Осн. компоненты… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
вар садовый — садовая замазка (петролатум), применяемая для покрытия ран на стволах плодовых деревьев … Сельскохозяйственный словарь
Садовый вар — Вар легкоплавкое смолистое вещество, нерастворимое в воде. Садовый вар Садовый вар применяется для заживления ран плодовых и декоративных деревьев. Предотвращает проникновение бактерий, грибков, насекомых. Обязателен при обрезовки, прививании… … Википедия
Вар (вещество) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вар. Вар легкоплавкое, мягкое смолистое вещество, нерастворимое в воде. Различают вары светлый и чёрный. Чёрный вар продукт переработки древесной или каменноугольной смолы; используется при… … Википедия
вар — а ( у); м. 1. Состав из варёной смолы с примесями (воска, серы, сала и т.п.), применяемый в ремёслах, строительстве и т.п. Сапожный вар (предназначенный для натирания дратвы). Садовый вар (особый состав со смолой для замазывания ран на деревьях) … Энциклопедический словарь
Вар — а ( у); м. 1. Состав из варёной смолы с примесями (воска, серы, сала и т.п.), применяемый в ремёслах, строительстве и т.п. Сапожный вар (предназначенный для натирания дратвы). Садовый вар (особый состав со смолой для замазывания ран на деревьях) … Энциклопедический словарь
Вар (смолистое вещество) — Вар, легкоплавкое смолистое вещество, нерастворимое в воде. Различают В. светлый и чёрный. Чёрный В. ≈ продукт переработки древесной или каменноугольной смолы; используется при изготовлении простилочной массы в производстве обуви. В состав… … Большая советская энциклопедия
Вар — I Публий Квинтилий (Publius Quintilius Varus) (около 53 до н. э. 9 н. э.), римский политический деятель и полководец. Консул 13 до н. э., легат в Сирии 7 6 до н. э. Будучи с 5 н. э. наместником провинции Германия, В. своими… … Большая советская энциклопедия